El icono se conoce en ruso como "La Insuperable Victoria del Voivoda Elegido" o "La Virgen en Armadura".

 

La imagen es un icono ortodoxo oriental de la Theotokos (Madre de Dios) en armadura, una representación poco común de la Virgen María y el Niño Jesús. Este tipo de icono mariano es conocido por la inusual armadura y casco que lleva María, simbolizando su papel como líder y protectora. 

El icono se conoce en ruso como "La Insuperable Victoria del Voivoda Elegido" o "La Virgen en Armadura". 

La Theotokos se representa con un casco de guerra y cota de malla, lo que la distingue de las representaciones tradicionales como la Hodegetria o Eleousa. 

Las estrellas en la frente y los hombros de la Virgen simbolizan su virginidad antes, durante y después del nacimiento de Cristo. 

El texto en ruso incluye las iniciales griegas para "Madre de Dios" (MP OY) y "Jesucristo" (IC XC). 

Traducción

MP OY: Madre de Dios

IC XC: Jesucristo

стой за Урнета до муче Ническаго креста: de pie por Urnet hasta la cruz del mártir

ВЧЕРАННОЙ ВОЄВОДЕ ПОБЕДИТЕльная: La insuperable victoria del voivoda elegido

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Domingo 11 de Enero 2026. Santas Escrituras: Gálatas 1:11-19; S. Mateo 2:13-23.

Imagen
 Domingo 11 de Enero 2026. Santas Escrituras:  Gálatas 1:11-19;  S. Mateo 2:13-23. En la homilía de hoy resaltamos tres puntas que nos marcan el anuncio....son tres soportes que mantienen la mesa: el nacimiento de Jesús, que cumple una profecía del Antiguo Testamento es decir la primera Alianza.   Los santos inocentes que  pierden la vida por el odio del rey Herodes hacia el niño Jesús, su miedo lo lleva a  convertir   en mártires a estos inocentes. La larga lista de mártires por Cristo continúa aún hoy.  Y Si nos fijamos bien,  en toda esta perícopa, en toda esta sección hay un énfasis en la muerte. La palabra muerte o palabras relacionada se mencionan en este pasaje unas siete veces. S. José como un hombre justo que era, no chistó en obedecer. Vemos su carácter. Tres veces en esta pequeña sección se menciona lo pronto de José en obedecer, ese es el carácter de un genuino hijo de Dios que santifica su nombre. Si Dios ha hablado, ¿q...
Leer más

Domingo 21 de diciembre 2025. Puntos Sobresalientes de las Santas Escrituras: Anunciando el Reinado de Cristo. Lecturas de las Escrituras: Colosenses 1:12‑18 y Lucas 17:12‑19

Imagen
  Domingo 21 de diciembre 2025. Puntos Sobresalientes de las Santas Escrituras: Anunciando el Reinado de Cristo. Lecturas de las Escrituras:  Colosenses 1 :12‑18 y Lucas 17 :12‑19 Anagnosis. Puntos Sobresalientes. Desde la palabra, extraemos estos puntos centrales. 1. La gratitud como respuesta a la salvación, es la teología del agradecimiento. S. Pablo agradece a los colosenses por la herencia que han recibido (Col 1:12‑14); los diez leprosos, curados, vuelven a dar gracias a Jesús (Lucas 17, 15‑16), mostrando que el agradecimiento es la actitud natural del buen cristiano don de gente, del que han  sido redimido por Jesús el Cristo ... 2. La supremacía de Cristo, sobre toda creación–El Señorio, Cabeza, en Colosenses, se declara que Cristo es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura y cabeza de la iglesia ( Col 1 :15‑18); en S. Lucas, Jesús muestra su autoridad al sanar a los leprosos, revelando su dominio sobre la enfermedad y la exclusión. 3...
Leer más

14 de Enero de 2026 / 01 de enero de 2026 Calendario Eclesiástico *SAN BASILIO*

Imagen
  14 de Enero de 2026 / 01 de enero de 2026 Calendario Eclesiástico *SAN BASILIO* "La presencia de Dios es un remedio contra todos los vicios" *BIOGRAFIA:* San Basilio (ca. 330 – ca. 379 d.C.), también conocido como Basilio el Grande o Basilio de Cesarea, fue obispo de dicha población, en el centro de Asia Menor, y defensor incondicional de la Iglesia contra la herejía del arrianismo del siglo IV.  Los escritos de Basilio sobre el monasticismo y diversos temas teológicos tuvieron gran influencia durante su vida y en los siglos posteriores, al desarrollarse el cristianismo en el este.  Considerado como uno de los fundadores de la Iglesia ortodoxa griega, destacó también por su trabajo de ayuda a los pobres y por sus sermones contra las desigualdades sociales. Su regla monástica, constituye uno de los pilares del movimiento cenobitico oriental. Importante también fue su legado Litúrgico que ha llegado hasta nuestros días.   El 1 de enero, en casi todas las iglesi...
Leer más