Prólogo de Ócrido. Conmemoraciones de hoy Sábado 16 de mayo de 2026 / 3 de mayo de 2026. HIMNO DE ALABANZA. Reflexión. Contemplación. Homilía.

 

Calendario​

Conmemoraciones de hoy

Sábado 16 de mayo de 2026 / 3 de mayo de 2026

Quinta semana de Pascua. Tono cuatro.

Los mártires Timoteo el Lector y su esposa Maura de Antinoe en Egipto (286).

Santo Padre Catolicós (+744 años) - 03 (16) de mayo

El venerable Teodosio , abad del Monasterio de las Cuevas de Kiev y fundador del monacato cenobítico en Rusia (1074).

El venerable Pedro el Taumaturgo, obispo de Argos (siglo X).

Venerable Lucas el Nuevo, de Estiria, de Grecia (953) - 7 (20) de febrero

El nuevo hieromártir Nicolás, sacerdote (1941).

 Las venerables Juliana (1393) y Eupraxia (1394) de Moscú.

San Teófanes de Vatopedi, metropolitano de Peritheorion (siglo XIV).

Traslado del Icono de la Dormición de la Madre de Dios de Constantinopla a las Cuevas Lejanas de Kiev-Pechersk (1073).

Pechersk No-Hecho-por-Mano (1085), "Pechersk" (con los santos Antonio y Teodosio) (1085), "Sven-Caves" (1288), "Yaskinsky" y "Vlakhernsky" Iconos de la Madre de Dios

San Ansfried, obispo de Utrecht (1010).

Venerable Ecumenio el Taumaturgo, obispo de Tricca ( griego ).

Traslación de las reliquias del Venerable Lucas del Monte Stirion ( griego ).

Nuevo mártir Ahmet el Calígrafo de Constantinopla ( griego ).

Nueva mártir María de Creta ( griego ).

San Mamai , Catolicós de Georgia (744) ( Georgia ).

Venerables padres Miguel y Arsenio los Georgianos (siglo IX) ( Georgia ).

Mártir Pablo de Vilna, Lituania (siglo XVII).

Gran mártir Xenia la Taumaturga del Peloponeso.

San Glywys de Cornualles.

San Ikumen el Taumaturgo, Obispo de Trikala - 03 (16) de mayo

Las lecturas de las Escrituras

Lucas 6:17-23 Evangelio de Maitines

Hechos 15:35-41

Juan 10:27-38

Hebreos 13:7-16 Venerable

Mateo 11:27-30 Venerable

Troparia

Santos mártires Timoteo y Maura, Troparión, en tono IV —

En sus sufrimientos, oh Señor,/ Tus mártires recibieron de Ti, Dios nuestro, coronas imperecederas;/ pues, poseídos de tu poder,/ anularon a los verdugos y aplastaron la débil audacia de los demonios.// Por sus súplicas salva nuestras almas.

Kontakion, Tono IV, "Habiendo sido elevados..." —

Habiendo soportado múltiples heridas/ y recibido coronas de Dios,/ rogad al Señor por nosotros que celebramos vuestra santísima memoria,/ oh Timoteo grandísimo y glorioso Maura,/ para que conceda la paz a nuestra ciudad y a nuestro pueblo;// porque Él es la confirmación de los fieles.

San Teodosio, abad del Monasterio de las Cuevas de Kiev, Troparión, en Tono VIII —

Exaltado en virtud, habiendo amado la vida monástica desde la niñez, y habiendo alcanzado valientemente tu anhelo, moraste en una cueva; y habiendo adornado tu vida con ascetismo y esplendor, como uno de los seres incorpóreos permaneciste en oración, brillando como un faro radiante en la tierra rusa. Oh padre Teodosio, ruega a Cristo Dios que nuestras almas sean salvadas.

Kontakion del venerable, en Tono III, "Hoy la Virgen..." —

Honramos hoy al bienaventurado Teodosio, la estrella de Rusia, que brilló desde el Este y llegó al Oeste; pues ha enriquecido toda esta tierra y a todos nosotros con milagros y bondad mediante la aplicación y la gracia de la regla monástica.

Prólogo de Ócrido

1. LOS SANTOS MÁRTIRES TIMOTEO Y MAURA (*)

¡El destino de estos dos maravillosos mártires, marido y mujer, es asombroso! Debido a su fe cristiana y tan solo veinte días después de su matrimonio, fueron llevados ante Arriano, gobernador de la Tebaida, durante el reinado de Diocleciano. Timoteo era lector en su iglesia local. El gobernador le preguntó: "¿Quién eres?". A lo que Timoteo respondió: "Soy cristiano y lector de la Iglesia de Dios". El gobernador le dijo además: "¿No ves a tu alrededor estos instrumentos de tortura?". Timoteo replicó: "¿Y no ves a todos los ángeles de Dios que me fortalecen?". Entonces el gobernador ordenó que le atravesaran las orejas con una barra de hierro, de modo que las pupilas de sus ojos se le salieran de las órbitas por el dolor. Después, lo colgaron cabeza abajo y le pusieron un trozo de madera en la boca. Al principio, Maura se asustó por los sufrimientos de Timoteo, pero cuando su marido la animó, también confesó su firme fe ante el gobernador. El gobernador ordenó entonces que le arrancaran todo el cabello de la cabeza y, después, que le cortaran los dedos de las manos. Tras sufrir numerosas torturas, de las que habrían sucumbido de no ser por la gracia de Dios que los fortaleció, fueron crucificados uno frente al otro. Así, colgados en la cruz, vivieron nueve días aconsejándose y animándose mutuamente en la perseverancia. Al décimo día, entregaron sus almas a su Señor, por quien habían sufrido la muerte en la cruz y, por lo tanto, se hicieron dignos de su reino. Sufrieron honorablemente por Cristo en el año 286 d. C.

2. EL VENERABLE TEODOSIO DE LAS CUEVAS DE KIEV

Desde su temprana juventud, Teodosio rehuía la risa y la alegría, dedicándose a pensamientos y oraciones piadosas. Por ello, su madre lo maltrataba con frecuencia, especialmente un día en que notó que llevaba un cinturón de hierro alrededor del cuerpo desnudo, manchando su camisa de sangre. Tras leer las palabras del Salvador en el Evangelio: « El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí » ( Mateo 10:37 ), Teodosio abandonó el hogar familiar y huyó al Monasterio de las Cuevas en Kiev para ver al Venerable Antonio. Este lo recibió y, poco después, lo tonsuró monje. Cuando su madre lo encontró y le pidió que regresara a casa, él la aconsejó, y ella también ingresó en un convento y fue tonsurada monja. Teodosio pronto superó a todos los monjes por su mortificación, mansedumbre y bondad, y se ganó el cariño de Antonio, quien lo nombró abad del monasterio. Durante su abad, la comunidad monástica creció considerablemente, se construyeron iglesias y celdas, y se promulgó íntegramente la Constitución (la Regla) del Monasterio de los Estuditas. Dios colmó a Teodosio de abundante gracia debido a su pureza virginal, su gran dedicación a la oración y su amor al prójimo; así, este hombre de Dios poseía gran poder sobre los espíritus malignos, curaba enfermedades y discernía el destino de los hombres. Junto con San Antonio, Teodosio es considerado el fundador y organizador del monacato en Rusia. Falleció en paz en el año 1074 d. C. Sus reliquias sanadoras reposan junto a las de Antonio.

HIMNO DE ALABANZA

SAN TIMOTEO Y SANTA MAURA

Timothy y Maura , crucificados y pálidos,

Por medio del Señor Cristo, mirándonos unos a otros,

Y por el espíritu se ven mejor que con los ojos,

Por el dolor exaltado, por encima de todas las cosas.

Y Timothy habla: Maura , mi hermana,

Eres de naturaleza femenina, ¡y tu dolor es mayor!

Anímate con la oración, no desesperes, hermana.

Fija todos tus pensamientos a Cristo.

Maura respondió: Hermano Timothy ,

Siento el Espíritu de Dios, en mi alma se agita.

Él me mantiene fuerte e indefenso, Él me fortalece,

Y el dulce Jesús alivia mis dolores,

Pero, por ti, mi glorioso orgullo, estoy preocupado,

¿Qué tipo de dolores son similares a los tuyos?

Pero solo un ratito, un ratito, mi dulce hermano,

De las espinas del sufrimiento, entonces florecerán las rosas,

Para toda la hueste celestial, serás el amado,

Solo aguanta, aguanta sin sonido ni sollozos.

Estemos alerta, hermano, no nos durmamos.

Quizás el Señor venga, para que no seamos avergonzados.

He aquí, los cielos enteros se abrieron, yo veo

Tesoros ocultos preparados para nosotros.

Entonces Timothy a Maura : Oh hermana, maravillosa,

Novia de Cristo, gloriosa mártir,

Por su gloriosa misericordia, glorifiquemos a Dios,

Que una muerte tan honorable, Él nos la permitió.

¡Oh gloria a Ti, oh Salvador, que por nosotros sufriste!

Nuestro espíritu, ahora lo encomendamos a Tus manos.

REFLEXIÓN

El abad Juan el Breve preguntó a los monjes: "¿Quién vendió a José?". Un monje respondió: "Sus hermanos". A lo que el anciano replicó: "No fueron sus hermanos, sino su humildad. José podría haber dicho que era su hermano y haber protestado por ser vendido, pero guardó silencio. Su humildad, por lo tanto, lo vendió. Después, esa misma humildad lo convirtió en amo de Egipto". Al entregarnos a la voluntad de Dios, nos defendemos demasiado de las adversidades externas, por eso perdemos los buenos frutos que se cosechan al final de las adversidades soportadas con humildad. El abad Pimen dijo sabiamente: "Hemos abandonado el yugo fácil, es decir, el autorreproche, y nos hemos cargado con un yugo pesado, es decir, la autojustificación". El cristiano acepta cada adversidad como merecida por sus pecados presentes o pasados; buscando en todo, la voluntad de Dios con fe y esperando el fin con esperanza.

CONTEMPLACIÓN

Contemplar al Señor Jesús ascendido:

1. Cómo comenzó su obra salvadora en la tierra como un trabajador humilde y corriente;

2. Cómo completó su obra salvadora mediante su milagrosa y gloriosa ascensión al cielo.

HOMILÍA

Sobre cómo los idólatras serán humillados

«Como el ladrón se avergüenza al ser atrapado, así se avergonzará la casa de Israel: Los que dicen a un trozo de madera: “Tú eres mi padre”, y a una piedra: “Tú me diste a luz”, me dan la espalda, no el rostro; sin embargo, en el tiempo de angustia claman: “¡Levántate y sálvanos!”» ( Jeremías 2:26-27 ).

En verdad, hermanos, serán avergonzados quienes no ven más allá de la madera y la piedra y, en su ignorancia, dicen que el hombre está compuesto enteramente de plantas y minerales y que le sucede lo mismo que a las plantas y los minerales. Dándole la espalda al Creador, son incapaces de ver nada más que la creación y, olvidándose del Creador, proclaman a la creación como el Creador. Dicen que la naturaleza creó y dio a luz al hombre, por eso el hombre es inferior a la naturaleza, inferior a la naturaleza, siervo en el regazo de la naturaleza, esclavo encadenado a la naturaleza y muerto en la tumba de la naturaleza. Quienes hablan así serán avergonzados cuando caigan en la desgracia y clamen a Dios: «¡ Levántate y sálvanos !».

¿Por qué claman a Dios: «¡ Levántate !», como si Dios estuviera acostado? Dios no está acostado, sino que permanece de pie; permanece de pie y espera para servir a todo aquel que, con fe y humildad, le pida un favor. Pero aquellos que se han encaprichado con la madera y la piedra, confiando en su propio poder, lo han derribado de sus vidas y lo han excluido de ellas. Por eso, cuando se ven agobiados por las dificultades, claman a Él: «¡ Levántate !».

Pero el Señor es manso y se levanta para socorrer a todo penitente. Que el pecador se arrepienta sinceramente y, dejando a un lado su amor pecaminoso, vuelva a Dios con amor, y Dios lo ayudará. Que abandone la madera muerta y la piedra, y vuelva su rostro al Dios vivo, y Dios lo redimirá. Porque el Todopoderoso no es vengativo ni rencoroso. Ni creó al hombre para la muerte, sino para la vida.

Hermanos, no busquemos ayuda en los indefensos ni vida en los muertos. Volvamos nuestras miradas hacia nuestro Creador viviente, que nos dio un rostro más radiante que el de todo lo terrenal. Abandonemos los caminos occidentales y tomemos el camino oriental, pues en él se encuentra la salvación. Apresurémonos antes de que nuestro último día en la tierra se hunda en la oscuridad del oeste.

Oh Señor ascendido, eleva nuestras mentes al cielo. Límpialas de la oscuridad y libéralas de las ataduras de la tierra, oh Creador portador de luz.

A Ti sea la gloria y la gratitud siempre. Amén.

(*) El nombre Maura [Mavra] significa negro. Por lo tanto, en Macedonia, la festividad de estos dos santos se conoce como el Día de los Negros. En la isla de Zacinto, existe una iglesia dedicada a los santos Timoteo y Maura, donde se han producido numerosos milagros de curación.