Prólogo de Ohrid Indicción o el calendario Eclesiástico ortodoxo. 13 de julio de 2026 30 de junio de 2026 Recuerdo

 Prólogo de Ohrid

Indicción o el calendario Eclesiástico ortodoxo. 

13 de julio de 2026

30 de junio de 2026

Recuerdo

30 de junio según el calendario litúrgico

Conmemoración: Sinaxis de los santos, gloriosos y universalmente alabados Doce Apóstoles; San Pedro, Príncipe de la Horda de Oro († 1290); San Jorge el Georgiano († 1067); y San Basilides el Soldado, Mártir de Alejandría († 202); Santa Dinara, Reina de Chereti, Georgia (siglo X); San Andrés, Príncipe de Bogolyubsk († 1174); San Sofronij, Obispo de Irkutsk († 1771); San Miguel (Paknanas) el Jardinero, Nuevo Mártir de Atenas († 1770); San Esteban de Omsk († 1876); San Jerarca Gelasio de Rimeș (Transilvania) (siglo XIV); San Mártir Melitón; San Mártir Pedro de Sinope; 1040 Mártires.

1. Sinaxis de los santos, gloriosos y altamente alabados Apóstoles. Aunque cada uno de los Doce Apóstoles Mayores tiene su propio día festivo especial en el año litúrgico, la Iglesia ha designado este día como un día festivo común para todos los Apóstoles junto con Pablo. Estos son los nombres y días festivos individuales de los Santos Doce:

San Pedro: 29 de junio y 16 de enero

; San Andrés: 30 de noviembre

; San Santiago, hijo de Zebedeo: 30 de abril

; San Juan el Teólogo: 26 de septiembre y 8 de mayo

; San Felipe: 14 de noviembre

; San Bartolomé: 11 de junio y 25 de agosto

; Santo Tomás: 6 de octubre

; San Mateo el Evangelista: 16 de noviembre

; San Santiago, hijo de Alfeo: 9 de octubre

; San Tadeo o Judas, hermano de Santiago: 19 de junio

; San Simeón el Zelote: 10 de mayo

; San Matías: 9 de agosto

; San Pablo: 29 de junio.

También debemos mencionar cómo cada una de estas personas más santas y benditas de la historia mundial terminó su vida terrenal:

San Pedro fue crucificado cabeza abajo.

San Andrés fue crucificado.

San Santiago, hijo de Zebedeo, fue decapitado.

San Juan el Teólogo se durmió milagrosamente.

San Felipe fue crucificado.

San Bartolomé fue crucificado, mutilado y decapitado.

Santo Tomás fue traspasado con cinco lanzas.

San Mateo el Evangelista fue quemado vivo.

San Santiago, hijo de Alfeo, fue crucificado.

San Tadeo o Judas, hermano de Santiago, fue crucificado.

San Simón el Zelote fue crucificado.

San Matías fue apedreado y, después de muerto, decapitado.

San Pablo fue decapitado.

2. San Pedro, príncipe de la Horda de Oro, era tártaro de nacimiento y sobrino del rey tártaro Berkai. Escuchó las palabras de salvación del obispo Kirill de Rostov, y esas palabras quedaron grabadas en su corazón. Pero al presenciar la curación milagrosa del hijo de Berkai gracias a las oraciones del obispo Kirill, abandonó secretamente la Horda de Oro y huyó a Rostov, donde fue bautizado y se dedicó por completo al ascetismo y al estudio de la venerable fe. Una noche, los santos Pedro y Pablo se le aparecieron en sueños a orillas del lago y le ordenaron construir una iglesia en su nombre en ese mismo lugar. Al mismo tiempo, San Pedro recibió de los santos la suma necesaria para esta obra. En efecto, Pedro construyó allí una hermosa iglesia, donde, en su vejez, tras la muerte de su esposa, fue ordenado monje. Petr falleció pacíficamente a una edad avanzada el 29 de junio de 1290, y su iglesia se convirtió y permaneció como un monasterio, llamado Monasterio Petrovsky.

3. El devoto Jorge de Iberia [Georgiano] nació en Iberia [Georgia] en 1014 y era pariente del rey de Georgia. Jorge recibió una buena educación clásica en su infancia, pero su corazón se sentía atraído por la vida espiritual. Se dedicó al ascetismo bajo la tutela del renombrado padre espiritual Jorge en la Montaña Negra. Huyó al Monte Athos y continuó su ascetismo en el Monasterio de Iveron. Jorge se convirtió en abad de Iveron. Con la ayuda del emperador Constantino Monómaco, restauró Iveron y cubrió el techo con plomo. El techo de plomo permanece hasta el día de hoy. Tradujo las Sagradas Escrituras, el Prólogo y libros de servicios litúrgicos al idioma georgiano. El rey Bagrat lo invitó a Georgia para enseñar al pueblo. Jorge fue recibido con honores reales en su tierra natal. Viajó por todas partes, enseñando tanto al clero como al pueblo. En su vejez, anhelaba morir en el Monte Athos. Emprendió el viaje, pero la muerte lo sorprendió en Constantinopla en 1067. Sus reliquias fueron trasladadas a Iveron. Aunque falleció el 24 de mayo, los monjes de Iveron celebran su conmemoración el 30 de junio, ya que lo veneran como "igual a los apóstoles".

Himno de alabanza

Los Santos Apóstoles.

Como un desierto árido, así era el mundo entero;

el carro del Espíritu voló sobre él,

una visión de fuego: los santos apóstoles;

el Espíritu Santo reconstruyó el universo.

Corrientes de gracia maravillosa inundaron

el desierto muerto y lo revivieron.

¡Maravillosos apóstoles, nubes de agua,

sencillos, sabios, pescadores, héroes!

Desde el Ganges hasta el Támesis llevaron la antorcha,

desde el Nilo hasta el Ponto proclamaron la santidad,

desde la multiforme Persia hasta la Galia de bronce,

dondequiera que sus pies los llevaron o las galeras navegaron,

en todas partes se proclamó el nombre de Cristo resucitado,

sin quejas ni temor, sin confusión alguna:

las montañas y los mares no fueron obstáculo para ellos.

La espada no los asustó, ni la persecución los detuvo,

ni todos los fuegos del Hades que estallaron contra ellos.

La verdad los guió y no una falsa fábula: ¡

Nuestra vida es Cristo, y la muerte una buena ganancia!

Así hablaron.

Contra tales y tales, ¿qué se podía hacer?

¿Crucificar sus cuerpos? ¿Rasparles la piel?

El mundo lo hizo, pero ¿qué daño les causó? ¡

Reinar por toda la eternidad! Así juzgó Dios.  

contemplación

Preocupación por el bienestar de toda la humanidad: tal preocupación llenaba abundantemente las mentes elevadas y los corazones nobles de los apóstoles. San Juan Crisóstomo escribe del apóstol Pablo, llamándolo «padre del mundo entero, como si él mismo hubiera traído a toda la humanidad al mundo, pues se preocupaba profundamente por ella en su gran empeño por llevarla a todos al reino de los cielos». «Padre del mundo entero» es, sin duda, un título muy elevado, y si hay alguien, además de Dios, a quien se le deba otorgar esta designación, son los apóstoles de Cristo. Dado que cuidaron del mundo entero como padres, fueron verdaderamente «padres del mundo entero». Hay muchas madres en el mundo que se preocupan menos por sus propios hijos que los apóstoles por sus perseguidores y enemigos. El apóstol Pedro salvó dos veces de la muerte al hechicero Simón, su adversario más acérrimo: una vez cuando la multitud quería quemarlo, y otra cuando un perro amenazaba con despedazarlo. ¡Consideremos ahora cómo el mundo ha recompensado a estos benefactores! ¡Como si hubieran sido los mayores ladrones y malhechores! ¡Cuán ciertas son las palabras de San Cipriano: «Mientras estemos en este cuerpo, los cristianos parecemos, en apariencia, paganos. La diferencia está en el espíritu»!

Para reflexionar

Reflexionemos sobre el arrepentimiento milagroso del ladrón en la cruz (Lucas 23:40):

1. Cómo el buen ladrón sintió la presencia divina en su tormento y se arrepintió y oró por la salvación, mientras que el ladrón impenitente blasfemó contra Dios;

2. Cómo yo, ladrón en mi pecado, debo ser como el buen ladrón que, a través de su tormento, no se separó de Dios, sino que se acercó más a Él: a Dios y a la salvación.

Homilía

Sobre el poder y la influencia de las buenas obras

Porque es la voluntad de Dios que, con vuestras buenas obras, hagáis

 callar la ignorancia de los insensatos.

(1 Pedro 2:15)

Es difícil, hermanos míos, discutir con un ateo; es difícil conversar con una persona sin alma; es difícil cambiar a una persona amargada. Solo con gran dificultad podéis convencer con palabras a un ateo, a una persona sin alma o a una persona amargada. Primero, debéis conmoverlos con vuestras propias acciones. Entonces verán vuestras buenas obras y alabarán a Dios. (1 Pedro 2:15) Haced el bien a los que quieren contender con vosotros, y ganaréis la discusión. Un solo acto de compasión penetrará en la persona sin alma y ablandará a una persona amargada más que horas de discusión. Si el ateísmo, la falta de espíritu y la amargura surgen de la ignorancia, entonces esta ignorancia es como un frenesí que puede ser fácilmente atemperado por la influencia de las buenas obras. Si discutes con un ateo sobre sus propios actos diabólicos, solo fortaleces al demonio del ateísmo. Si le hablas burlonamente a una persona sin entendimiento, la oscuridad de su necedad solo se profundiza. Si crees que puedes cambiar a una persona amargada a través de la ira, solo echarás más aceite al fuego de su amargura. Pero un acto gentil realizado con espíritu de benevolencia es como agua derramada sobre las llamas. Recuerda siempre a los santos apóstoles y su conducta hacia las personas. Si un ateo te ataca, no es la persona quien te ataca, sino el diablo; porque el hombre es por naturaleza devoto e inclinado hacia Dios. Si una persona sin entendimiento te desprecia, no es la persona quien te desprecia, sino el diablo; porque el hombre es por naturaleza lleno de espíritu. Si una persona amargada te persigue, no es el hombre quien hace esto, sino el diablo; porque el hombre es por naturaleza bueno y benevolente. Es el diablo quien nos lleva a discusiones prolongadas y debates infructuosos; Sin embargo, huye del poder de las buenas obras. Haz el bien en el nombre de Cristo, y el diablo huirá de ti. Trabajarás con personas devotas a Dios, perspicaces y buenas. Por lo tanto, asegúrate de hacer todo en el nombre de Cristo.

Oh Señor Santísimo, ayúdanos a hacer el bien y así alcanzar la victoria en tu nombre. A ti sea la gloria y la alabanza por siempre. Amén.  

Fuente: San Nikolaj Velimirovic, El prólogo de Ohrid, traducido al alemán por Johannes A. Wolf, Apelern 2009; 2.ª edición revisada de 2017, publicada por la Diócesis Ortodoxa Serbia de Frankfurt y toda Alemania, publicada por Ortodoxia Quellen und Zeugnisse, D-31552 Apelern (www.orthlit.de).

Copyright © Ohrid Prologue 2026 | RSS | Aviso legal