Oraciones vespertinas

Oraciones vespertinas

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
¡Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti!
Oh Rey Celestial, Consolador; Espíritu de Verdad, que estás en todos los lugares y llenas todas las cosas; Tesorero de bendiciones y Dador de vida, ven y habita en nosotros y límpianos de toda mancha y salva nuestras almas, oh Bendito.
(Si es durante el tiempo pascual, «Oh Rey Celestial» se reemplaza por: Cristo ha resucitado de entre los muertos, venciendo a la muerte con su muerte y a los que están en los sepulcros, dándoles vida (3) )

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten misericordia de nosotros. (Tres veces)

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oh Santísima Trinidad, ten misericordia de nosotros; oh Señor, límpianos de nuestros pecados; oh Maestro, perdona nuestras transgresiones; oh Santo, ven a nosotros y sana nuestras enfermedades por amor de tu Nombre.
Señor, ten piedad. (Tres veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. 

(Y el celebrante dice la exclamación. Si no hay sacerdote, un laico dice:

Por las oraciones de nuestros Santos Padres, Señor Jesucristo, ten misericordia de nosotros y sálvanos. Amén.)

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, ten piedad. (Doce veces)
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, adoremos a Dios, nuestro Rey.
Venid, adoremos a Cristo, nuestro Rey y nuestro Dios.
Venid, adoremos y postrémonos ante Cristo mismo, nuestro Rey y nuestro Dios.
El día ha terminado, Señor: te doy gracias. Que esta tarde y esta noche transcurran sin pecado, oh Salvador, y sálvame.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Ahora que el día ha terminado, Maestro: Te glorifico y te pido que esta tarde y esta noche sean sin pecado.
Ahora, siempre y por siempre. Amén.
Ahora que el día ha llegado a su fin, Santo: Te alabo y te pido que esta tarde y noche estén libres de pecado; concédeme esto, oh Salvador, y sálvame.
Salmo 4
Respóndeme cuando te llamo, oh Dios que defiendes mi causa. Me diste refugio cuando estaba en apuros. ¡Ten misericordia de mí y escucha mi oración!
¡Oh hombres! ¿Hasta cuándo sufrirá mi honor la vergüenza? ¿Hasta cuándo amaréis las palabras vanas y buscaréis la mentira? Sabed, pues, que el Señor ha apartado para sí a los justos; el Señor me escucha cuando lo invoco.
Enójense, pero no pequen; reflexionen en silencio en sus lechos, y ofrezcan sacrificios justos. Confíen en el Señor.
Muchos dicen: "¡Ojalá pudiéramos ver algo bueno! ¡Haz que la luz de tu rostro nos ilumine, oh Señor!"
Has llenado mi corazón de más gozo que el que ellos tienen cuando abundan sus cosechas. En paz me acostaré y dormiré, pues solo tú, Señor, me haces vivir seguro.
Una oración a Dios Padre
Oh Dios Eterno, Rey de toda la creación, que me has permitido llegar a este momento, perdona los pecados que he cometido hoy de pensamiento, palabra y obra, y límpiame, Señor, de toda mancha de carne y espíritu. Permíteme dormir en paz esta noche, levantarme de mi cama y agradar a tu Santo Nombre el resto de mi vida, y vencer las fuerzas espirituales oscuras que luchan contra mí. Líbrame de todo falso orgullo y malos deseos. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Una oración a Dios Hijo
Oh Señor Todopoderoso, Palabra del Padre, Jesucristo, que eres perfecto, por tu gran misericordia, no te apartes jamás de mí, sino mora en mí para siempre. Oh Jesús, Buen Pastor de tus ovejas, líbrame de los ataques del maligno. Señor Jesucristo, Santo Rey, protégeme mientras duermo en la luz inmutable de tu Espíritu Santo, el Espíritu con el que santificaste a tus discípulos. Ilumina mi mente con la luz de la comprensión de tu santo Evangelio, mi alma con el amor de tu Cruz, mi corazón con la pureza de tu Palabra, mi cuerpo con tu sagrada Pasión, mis sentidos con tu humildad, y despiértame a tiempo para glorificarte. Porque tú, sobre todos, eres adorable, junto con tu Padre eterno y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Una oración a Dios Espíritu Santo
Oh Espíritu Santo, Consolador misericordioso: procedes del Padre de una manera que no podemos comprender. Ven, te pido, y habita en mi corazón. Purifícame y límpiame de todo pecado, y santifica mi alma. Límpiala de toda impureza, riega su sequedad, derrite su frialdad, sálvala de los caminos del pecado. Enséñame la humildad para que te sea agradable, para que habites en mí para siempre. Luz bendita, luz consoladora, ilumíname. Gozo del paraíso, fuente de deleite, Dios mío, entrégate a mí; enciende en mí el fuego de tu amor. Señor mío, instrúyeme, guíame y defiéndeme en todo. Dame fortaleza contra todos mis temores y líbrame de la desesperación. Dame una fe real, una esperanza firme y un amor sincero y perfecto. Que siempre cumpla tu santísima voluntad. Amén.
Una oración a la Madre de Dios
Oh, Madre amorosa de nuestro buen Rey, pura y bendita Virgen María: derrama la gracia de tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma inquieta. Guíame con tus oraciones para que siempre haga lo correcto, para que pueda vivir toda mi vida sin culpa y alcanzar el paraíso por medio de tus súplicas, Madre de Dios, pues tú eres pura y bendita por siempre.
Una oración a la Santísima Trinidad
El Padre es mi esperanza; el Hijo es mi refugio; el Espíritu Santo es mi protección. ¡Oh Santísima Trinidad, gloria a Ti!
Verdaderamente mereces gloria, oh Madre de Dios, la siempre bendita y purísima Madre de nuestro Dios. Más honorable que los Querubines e incomparablemente más gloriosa que los Serafines, tú que como Virgen diste a luz al Verbo de Dios, verdadera Madre de Dios, te glorificamos.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Señor, ten piedad. (Tres veces)
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por amor a tu purísima Madre, a nuestros venerables padres y a todos los santos, sálvame a mí, pecador. Amén.
 
 (Troparios en el sexto tono :

Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros; pues, sin defensa alguna, nosotros pecadores te ofrecemos esta súplica como Señor; ten piedad de nosotros.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Señor, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos puesto nuestra esperanza. No te enojes con nosotros, ni recuerdes nuestras iniquidades; antes bien, míranos ahora, compasivo, y líbranos de nuestros enemigos, porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo. Todo es obra de tus manos, y clamamos a tu nombre.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

La puerta de la compasión se abre para nosotros, oh bendita Theotokos, porque esperando en ti, no perezcamos; por ti seamos librados de las adversidades, porque tú eres la salvación del pueblo cristiano.

Señor, ten piedad. Doce veces.

Oración I, de San Macario el Grande

Oh Dios eterno y Rey de toda la creación, que te has dignado que llegue a esta hora, perdona los pecados que he cometido hoy de obra, palabra y pensamiento; y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda impureza de carne y espíritu, y concédeme, oh Señor, pasar el sueño de esta noche en paz; para que, levantándome de mi humilde lecho, pueda alabar tu santísimo nombre todos los días de mi vida, y frustrar a los enemigos, carnales e incorpóreos, que me combaten. Y líbrame, oh Señor, de los pensamientos vanos y los malos deseos que me contaminan. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria; del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración II, de San Antíoco

Oh Soberano de todo, Palabra del Padre, oh Jesucristo, Tú que eres perfecto: por la plenitud de tu misericordia, no te apartes jamás de mí, sino permanece siempre en mí, tu siervo. Oh Jesús, Buen Pastor de tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, ni me dejes a la voluntad de Satanás, porque la semilla de la corrupción está en mí. Pero tú, oh Señor, Dios venerable, santo Rey, Jesucristo, mientras duermo, protégeme con la Luz Inextinguible, tu Espíritu Santo, por quien santificaste a tus discípulos. Oh Señor, concédeme, a mí, tu indigno siervo, tu salvación en mi lecho. Ilumina mi mente con la luz del entendimiento de tu Santo Evangelio; mi alma con el amor de tu Cruz; mi corazón con la pureza de tu Palabra; mi cuerpo, con tu Pasión sin pasiones. Mantén mi pensamiento en tu humildad, y levántame en el momento oportuno para tu glorificación. Porque glorificado seas tú, junto con tu Padre inorgánico y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración III, al Espíritu Santo

Oh Señor, Rey Celestial, Consolador, Espíritu de Verdad, muestra compasión y ten misericordia de mí, tu siervo pecador, y libérame de mi indignidad, y perdona todo en que he pecado contra Ti hoy como hombre, y no solo como hombre, sino incluso peor que una bestia, mis pecados voluntarios e involuntarios, conocidos y desconocidos, ya sea por juventud, y por mala sugerencia, o ya sea por descaro y desesperación. Si he jurado por tu nombre, o lo he blasfemado en mi pensamiento; o he afligido a alguien, o me he enojado por algo; o he mentido, o dormido innecesariamente, o si un mendigo ha venido a mí y lo he despreciado; o si he afligido a mi hermano, o he peleado, o he condenado a alguien; o si he sido jactancioso, o orgulloso, o enojado; si, mientras estaba en oración, mi mente ha sido distraída por las artimañas de este mundo, o por pensamientos de depravación; o si he comido en exceso, o he bebido en exceso, o he reído frívolamente; si he pensado mal, he visto la belleza de otro y he sido herido por ello en mi corazón; si he dicho cosas impropias, o me he burlado del pecado de mi hermano cuando mis propios pecados son innumerables; si he descuidado la oración, o he hecho alguna otra falta que no recuerdo, pues todo esto y más que esto he hecho: ten misericordia, oh Maestro, mi Creador, de mí, tu siervo abatido e indigno, y libérame, y remite, y perdóname, porque tú eres bueno y el Amante de la humanidad, para que, lujurioso, pecador y miserable como soy, pueda acostarme y dormir y descansar en paz. Y adoraré, cantaré himnos, y glorificaré tu nombre santísimo, junto con el Padre y su Hijo Unigénito, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración IV de San Macario el Grande

¿Qué te ofreceré, o qué te daré, oh Rey inmortal y sumamente dotado, oh Señor compasivo que amas a la humanidad? Pues aunque he sido negligente en complacerte y no he hecho nada bueno, me has guiado hasta el final de este día que ha pasado y has establecido la conversión y salvación de mi alma. Ten misericordia de mí, pecador, desprovisto de toda buena obra, levanta mi alma caída que se ha contaminado con innumerables pecados y quita de mí todo mal pensamiento de esta vida visible. Perdona mis pecados, oh Único Inmaculado, en los que he pecado contra Ti este día, conocidos o desconocidos, de palabra, de obra, de pensamiento y con todos mis sentidos. Protégeme y guárdame tú mismo de toda circunstancia adversa, por tu Divina Autoridad y poder y tu inefable amor por la humanidad. Sé bondadoso, oh Dios, sé bondadoso con la multitud de mis pecados. Dígnate, oh Señor, librarme de la red del maligno, y salva mi alma apasionada, y cúbreme con la luz de tu rostro cuando vengas en gloria; y haz que, ahora sin condenación, duerma un sueño sin sueños, y mantén a tu siervo libre de pensamientos, y aleja de mí toda obra satánica; e ilumina para mí los ojos de mi corazón con entendimiento, para que no duerma para la muerte. Y envíame un ángel de paz, guardián y guía de mi alma y cuerpo, para que me libre de mis enemigos; para que, levantándome de mi lecho, pueda ofrecerte oraciones de acción de gracias. Sí, oh Señor, escúchame, a mí, tu siervo pecador y miserable, en confesión y conciencia; concédeme, cuando me levante, ser instruido por tus palabras; Y por medio de tus ángeles, aleja de mí la desesperación demoníaca, para que pueda bendecir tu santo nombre, glorificar y exaltar a la purísima Madre de Dios María, a quien nos has dado a nosotros pecadores como protectora, y aceptarla a ella que intercede por nosotros. Porque sé que ella ejemplifica tu amor por la humanidad y ora por nosotros sin cesar. Por su protección, y por la señal de la preciosa cruz, y por el amor de todos tus santos, guarda mi alma miserable, oh Jesucristo, Dios nuestro; porque santo eres tú, y glorioso por siempre. Amén.

Oración V

Oh Señor, Dios nuestro, que eres bueno y amante de la humanidad, perdóname por mis pecados de palabra, obra y pensamiento. Concédeme un sueño tranquilo y reparador; envía a tu ángel guardián para que me proteja de todo mal. Porque tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y a ti elevamos la gloria: al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración VI

Oh Señor, Dios nuestro, en quien creemos y cuyo nombre invocamos por encima de todo nombre, concédenos, al irnos a dormir, descanso del alma y del cuerpo, y líbranos de toda pesadilla y placeres oscuros; detén el embate de las pasiones y apaga el ardor que surge en la carne. Concédenos vivir castamente en obras y palabras, para que alcancemos una vida virtuosa y no nos apartemos de tus bendiciones prometidas; porque bendito eres tú por siempre. Amén.

Oración VII, de San Juan Crisóstomo

Oh Señor, no me prives de tus bondades celestiales. Oh Señor, líbrame de los tormentos eternos. Oh Señor, si he pecado de mente o de obra, perdóname. Oh Señor, líbrame de toda ignorancia, olvido, debilidad de corazón e insensibilidad pétrea. Oh Señor, líbrame de toda tentación. Oh Señor, ilumina mi corazón que el deseo maligno ha oscurecido. Oh Señor, como hombre he pecado, pero tú, como Dios misericordioso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma. Oh Señor, envía tu gracia en mi auxilio, para que pueda glorificar tu santo nombre. Oh Señor Jesucristo, inscríbeme como tu siervo en el Libro de la Vida y concédeme un buen final. Oh Señor Dios mío, aunque no he hecho nada bueno ante tus ojos, concédeme por tu gracia un buen comienzo. Oh Señor, rocía en mi corazón el rocío de tu gracia. Oh Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, vergonzoso e impuro, en tu Reino. Amén.

Señor, acéptame en penitencia. Señor, no me abandones. Señor, no me dejes caer en la tentación. Señor, concédeme buenos pensamientos. Señor, concédeme lágrimas, el recuerdo de la muerte y la contrición. Señor, concédeme el pensamiento de confesar mis pecados. Señor, concédeme humildad, castidad y obediencia. Señor, concédeme paciencia, valor y mansedumbre. Señor, implanta en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón. Señor, dígnate amarte con toda mi alma y mis pensamientos, y hacer tu voluntad en todo. Señor, protégeme de los hombres malvados, de los demonios, de las pasiones y de toda otra cosa indecorosa. Señor, tú sabes que haces lo que quieres: hágase también en mí, pecador; porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén.

Oración VIII, a nuestro Señor Jesucristo

Oh Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por amor a tu Santísima Madre, y a tus ángeles incorpóreos, a tu Profeta, Precursor y Bautista, a los apóstoles inspirados por Dios, a los mártires radiantes y victoriosos, a los santos padres portadores de Dios, y por la intercesión de todos los santos, líbrame de la presencia opresiva de los demonios. Sí, mi Señor y Creador, que no deseas la muerte del pecador, sino su conversión y vida, concédeme también a mí, miserable e indigno, la conversión; sálvame de la boca de la serpiente perniciosa que anhela devorarme y llevarme vivo al Hades. Sí, mi Señor, mi Consuelo, que por mi desgracia te revestiste de carne corruptible, sácame de la miseria y concédeme consuelo a mi alma afligida. Implanta en mi corazón el cumplir tus mandamientos, el abandonar las malas obras y obtener tus bendiciones; porque en ti, oh Señor, he puesto mi esperanza, sálvame.

Oración IX, a la Santísima Madre de Dios

Oh buena Madre del Buen Rey, purísima y bendita Theotokos María, derrama la misericordia de tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma ferviente, y por tu intercesión guíame hacia las buenas obras, para que pueda transcurrir el resto de mi vida sin mancha y alcanzar el paraíso por medio de ti, oh Virgen Theotokos, la única pura y bendita. Amén.

Oración X, al Santo Ángel de la Guarda

Oh Ángel de Cristo, mi santo guardián y protector de mi alma y mi cuerpo, perdóname por todos mis pecados de hoy y líbrame de todo mal que me aceche mi enemigo, para que no ofenda a mi Dios con ningún pecado. Ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y la misericordia de la Santísima Trinidad, de la Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.

Kontakion a la Theotokos

A ti, la Campeona Líder, nosotros, tus siervos, te dedicamos una fiesta de victoria y acción de gracias, como rescatados de los sufrimientos, oh Theotokos; pero como tú eres una con un poder invencible, de todo peligro que pueda existir, líbranos, para que podamos clamar a ti: ¡Alégrate, oh Novia sin casar!

¡Oh, gloriosísima Virgen Siempre, Madre de Cristo Dios, presenta nuestra súplica a tu Hijo y Dios nuestro, para que por ti nuestras almas sean salvadas!

Toda mi esperanza la pongo en ti, oh Madre de Dios: protégeme bajo tu amparo.

Oh Virgen Theotokos, no me desprecies, pecador, necesitado de tu ayuda y tu protección, y ten misericordia de mí, porque mi alma ha puesto su esperanza en ti.

Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: ¡Oh Santísima Trinidad, gloria a Ti!

Verdaderamente es justo bendecirte, Madre de Dios, siempre bendita e irreprochable. Más honorable que los querubines, y sin comparación más gloriosa que los serafines, que sin corrupción diste a luz a Dios el Verbo, a la Madre de Dios te glorificamos.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, ten piedad. Tres veces.

Oh Señor, bendíceme.

El despido:

Oh Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las intercesiones de tu purísima Madre, de los Padres de la Iglesia y de todos los santos, ten misericordia de nosotros. Amén.

 Oración vespertina (antes de dormir)

Oh Señor, Dios nuestro, perdóname por cualquier pecado que haya cometido hoy de palabra, obra o pensamiento, pues eres misericordioso y amas a la humanidad. Concédeme un sueño tranquilo y reparador. Envíame a tu ángel de la guarda para que me proteja de todo mal; pues tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y a ti te damos la gloria, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Justo antes de ir a dormir

En tus manos, Señor Jesucristo, encomiendo mi espíritu y mi cuerpo; bendíceme, sálvame y concédeme la vida eterna. Amén.

Por las oraciones de nuestros Santos Padres, Señor Jesucristo, Dios nuestro, ten misericordia de nosotros y sálvanos. Amén.

Oraciones vespertinas

Y ahora, al acostarnos a dormir, oh Maestro, concédenos reposo para el cuerpo y el alma, y líbranos de las oscuras pasiones de la noche. Somete los embates de las pasiones. Apaga los dardos de fuego del Maligno que nos lanza insidiosamente; calma las conmociones de nuestra carne y aparta todo pensamiento sobre las cosas mundanas y materiales al dormir. Concédenos, oh Dios, una mente vigilante, pensamientos castos, un corazón sobrio y un sueño apacible, libre de todas las fantasías de Satanás. Y levántanos de nuevo a la hora de la oración, firmes en tus mandamientos y manteniendo en nosotros el recuerdo de tus juicios. Danos las palabras de tu glorificación durante toda la noche, para que podamos alabar, bendecir y glorificar tu nombre santísimo y magnífico, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

¡Oh Dios eterno! ¡Soberano de toda la creación! Tú que te has dignado que viva hasta este momento, perdona los pecados que he cometido hoy de obra, palabra o pensamiento. Limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda mancha corporal y espiritual. Y concédeme, oh Señor, que durante esta noche tenga un sueño tranquilo, para que al levantarme de mi humilde lecho, continúe alabando tu santo Nombre todos los días de mi vida, y que sea victorioso sobre todos los enemigos físicos y espirituales que luchan contra mí. Líbrame, oh Señor, de todos los pensamientos vanos que me contaminan y de los malos deseos. Porque tuyo es el Reino, y el Poder, y la Gloria del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén
 Oh Señor, Dios nuestro, perdóname por cualquier pecado que haya cometido hoy de palabra, obra o pensamiento, pues Tú eres misericordioso y amas a la humanidad. Concédeme un sueño tranquilo y reparador. Envíame a tu ángel de la guarda para que me proteja de todo mal; pues Tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y a Ti te damos la gloria, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu. Bendíceme, sálvame y concédeme la vida eterna. Amén.